2013/01/30 Version: 3.12版

Skyrimの魔法調整Mod「Mighty Magick: Skyrim」はVersion 3.0以降、呪文リストがオプションファイルに登場したりModのアーカイブ内に収められたりしています。呪文の追加だけではなく、効果の変更や呪文そのものの置き換えも行なっているので翻訳でもすれば使ってくれる人が増えるかもしれないなーという感じで翻訳していたらマイナーアップデートがあったりもしました_(┐「ε:)_

本家と同様、PDFファイルでの配布になります…うん、Webページ作成ソフト使ってないのでテーブル作るのめんどくさいから、ごめんね。あと、以下の注意書きを読んで納得してもらってからダウンロードしていただけるとありがたいです。

  • このページの下段でダウンロードできる文書はDamar Stiehl氏がThe Elder Scrolls V: Skyrim用に作成したMod「Mighty Magick: Skyrim」のOptional Fileである「Mighty Magick Spell LIst」を翻訳した物です。
  • 原文は先述のMighty Magick Spell LIstであり、この文書は参考に過ぎません。
  • この文書は私家翻訳であり、翻訳上の誤りがあるかも知れません。翻訳の正確性は保証しません。ご利用はあくまで個人の責任でお願いします。
  • 誤訳の指摘などはこのページのコメント欄かkarokaro@Twitterへのリプライ、メッセージなどでお願いします。

上記の注意文に納得できたので閲覧/ダウンロードする

閲覧する (PDFファイル、377KB)

MM_SpelllistJP.zip (ZIPファイル、336KB)

Last Update : 2012-10-21

Category : SKYRIM 関連 / Tags : Skyrim MOD

[ コメントの受付は終了しています ] [ Permalink ][ Comments : 0 ]

Mighty Magick: Skyrim by Damar Stiehl
2013/01/20 Version: 3.12
いくつかの修正、呪文の追加など(後述)
Version 3.0以降SKSE必須

Oblivionで同名の魔法調整Modを作っていた作者による、Skyrim版魔法調整Modです。

追加呪文やVanillaから効果の変わった呪文について作者が呪文リストを用意してくれました(当然英語ですが)。誤訳上等でよければ翻訳しました

[Youtube] Skyrim Mod: Mighty Magick

以下、翻訳部は文章が硬くなります。

[ "Mighty Magick: Skyrim"の全文を読む ]

Last Update : 2012-09-15

Category : SKYRIM 関連 / Tags : Skyrim MOD

[ コメントの受付は終了しています ] [ Permalink ][ Comments : 0 ]

このページの先頭へ